
Book #32 of 2024:
Didn’t Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta by James Hannaham
After two decades, Carlotta Mercedes has been released on parole from the men’s prison where, under her original name and gender presentation, she was sentenced as an accomplice to her cousin’s armed robbery. (She claims she was just in the wrong place at the wrong time, but she’s not exactly the most honest reporter. In fact, she indulges in quite a lot of wishful thinking and self-delusion over the course of this novel, as though if she insists enough on something in her mind, it will turn out true. So it’s hard to necessarily take any of her protests of innocence at face-value.) Now freed, she reconnects with friends and relatives from her past — many of whom have complicated feelings about this reunion and/or her new identity — and wanders the streets of a New York City that has seemingly changed just as much as she has during her years away.
The ensuing plot is fairly minimal. I’ve seen other reviews compare this title to James Joyce’s Ulysses, which I haven’t read, but for me, the main point of comparison would be to A Confederacy of Dunces. As in that story, it’s the self-sabotaging protagonist who comes across most strongly, although the viewpoint and concerns of a Black trans ex-con are inherently more sympathetic and interesting than those of John Kennedy Toole’s entitled manchild.
The writing style will probably be the biggest issue for most readers. Author James Hannaham weaves back and forth between his heroine’s profanity-laden interior monologue in first-person African American English and a third-person narrative in a more standard dialect, generally with the former interrupting the latter in mid-sentence. To pick a rare non-vulgar example: “She returned his stare You apposed to axe what changed my mind, an I’m apposed to say you.” The capital letters help signal the code-switching in print, and the audiobook version that I listened to employed two separate narrators for the task, which helped even more (though at the cost of missing the quotation marks, so that I wasn’t always sure whether a particular line was Carlotta’s actual dialogue or just a reply she imagined giving to someone). Your tolerance for such an approach will likely impact your enjoyment of the overall volume, but it’s certainly a distinctive and imaginative one.
This is also a work that touches on some pretty heavy themes, from the main character being repeatedly raped by other inmates and prison guards, to thoughts of suicide and self-harm, to frequent instances of racism and transphobia and more. It’s blisteringly funny despite the darkness — or perhaps more precisely, to spite the darkness — and it’s clear that Carlotta’s hilarious inner voice has been cultivated in part as a coping mechanism to process all that trauma. But audiences who are sensitive to such material should go in forewarned that it may be a rough experience.
★★★★☆
Like this review?
–Throw me a quick one-time donation here!
https://ko-fi.com/lesserjoke
–Subscribe here to support my writing and weigh in on what I read next!
https://patreon.com/lesserjoke
–Follow along on Goodreads here!
https://www.goodreads.com/user/show/6288479-joe-kessler
–Or click here to browse through all my reviews!
https://lesserjoke.home.blog








